Posts mit dem Label jobs werden angezeigt. Alle Posts anzeigen
Posts mit dem Label jobs werden angezeigt. Alle Posts anzeigen

28.05.2010

Muttersprachler für Koreanisch, Japanisch und Indonesisch für Projektarbeit gesucht!

Koreanische, Japanische und Indonesische Muttersprachler/in ab sofort für Porjektarbeit (ca. 4 Tage) gesucht.



Tätigkeit:
Internetrecherche
Arbeitszeiten:
flexibel
Arbeitsort:
Bonn Zentrum
Bezahlung:
10 EUR/ Stunde auf 400 Euro-Basis.
Kontakt:
Frau Falk
Tel:
0228 - 6298727

B+L Marktdaten GmbH, www.marktdaten.de

25.04.2010

Praktikum als Dolmetscher/in in Peking!

Die Asia Finance Holding Group (AFHG) such drei Praktikanten in Peking:

-Aushilfe der europäischen Tagesgeschäfte
-Aushilfe als Dolmetscherin und Übersetzerin (Deutsch, Englisch)
-Aufhilfe der Kommunikation mit Deutschland und EU
-Nach dem Praktikum gibt es die Chance als vollzeitige Angestellte in der Tochtergesellschaft in Frankfurt a.M. zu arbeiten

Qualifikation:
-Deutsch als Muttersprache, Studentin oder Absolventin der Uni oder FH
-Kenntnisse über China, Chinesisch-Kenntniss vom Vorteil
-Hauptfach VWL, BWL, Finanzwirtschaft, Sprache oder Journalismus

Vergütung:
-Wohnstätte
-Flugticket (Deutschland-China)
-Chinesisch Sprachkurs
-600 Euro pro Monat

Bitte schicken Sie Ihr aussagekräfiges Anschreiben und Lebenslauf mit Ganzkörper Lebensfoto an:

Yue Tan Bei Jie Nr. 25
100824 Beijing
V.R. China

Telefon:
0086-10-68391639-8515
Ansprechpartner:
Liping Yang
E-Mail:
lpybonn@hotmail.com

12.04.2010

Uni Bonn: Studentische Hilfskräfte gesucht!

Das Dezernat für Internationale Angelegenheiten sucht studentische Hilfskräfte im Bereich Serviceangebote für internationale und deutsche Studierende. Die Arbeitszeit liegt je nach Bedarf zwischen 7,5 und 19 Std.
Aufgaben:
- (Service) Angebote für ausländische und deutsche Studierende, wie z.B. Länderabende, Veranstaltungen, Exkursionen
- Mithilfe im Studienbegleitprogramm für Sonderprogramme mit ausländischen Partnerhochschulen
- Mitarbeit bei Veranstaltungen und Empfängen des International Office
- Unterstützung bei administrativen Tätigkeiten
- Erstellen von Tabellen und Statistiken nach Vorgaben

Voraussetzungen:
- organisatorisches und praktisches Geschick
- Zuverlässigkeit, Selbständigkeit und Eigeninitiative
- offene, integrative, interkulturell interessierte Persönlichkeit mit Interesse an Teamarbeit
- eigene Auslandserfahrung wünschenswert
- gute Englischkenntnisse; weitere Fremdsprachenkenntnisse wünschenswert
- gute Kenntnisse in Word und Excel, möglichst auch InDesign-Kenntnisse

Weitere Informationen bei Hans-Peter Nett, Tel. 0228-73 7220 oder h.nett@uni-bonn.de

Bewerben können sich aufgrund personalrechtlicher Vorgaben nur Studierende, die zuvor noch nicht an der Universität Bonn beschäftigt waren.

Die Zusendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen bitte richten an:
Universität Bonn
Dezernat 6 – International Office
Hans-Peter Nett
Poppelsdorfer Allee 53
53115 Bonn

Bewerbungsunterlagen werden nur dann zurückgesandt, wenn ein adressierter und ausreichend frankierter Rückumschlag beigefügt ist.

01.04.2010

Japanischer Muttersprachler auf Honorarbasis gesucht

Für die Durchführung von 10 Mystery Calls und 5 E-Mail-Anfragen im Rahmen eines Marktforschungsprojekts in Japan sucht das Marktforschungsinstitut SKOPOS GmbH eine/n Japanische/n Muttersprachler/in.

Die Tests finden bei flexibler Zeiteinteilung im Zeitraum vom 29.03. - 26.04.2010 statt und können von zuhause aus durchgeführt werden. Pro Land wird die Durchführung mit 70€ vergütet.

Anforderungen:
- Muttersprache japanisch (oder Nicht-Muttersprachler mit fließenden Sprachkenntnissen)
- gute Deutschkenntnisse
- zeitlich flexibel, zuverlässig und kommunikativ
- Internet und Telefon

Bei Interesse bitte ab sofort per Email oder ab Montag, 22.03.2010 telefonisch melden!

SKOPOS GmbH
Kerstin Quade
Hans-Böckler-Str. 163
50354 Hürth
Tel. 02233/9988 304
jobs@skopos.de

16.02.2010

Das „Zentrum für Religion und Gesellschaft“ (ZERG) sucht Wissenschaftliche Hilfskraft!

Das Das „Zentrum für Religion und Gesellschaft“ (ZERG) ist eine seit 2005 bestehende, fakultätsübergreifende Einrichtung, die sich zum Ziel gesetzt hat, die an der Universität Bonn vorhandenen Exzellenzen im Bereich "Religion und Gesellschaft" zu bündeln und auf die Entwicklung gemeinsamer Studiengänge und Forschungsprojekte hin zu fokussieren.

Zum nächstmöglichen Zeitpunkt sucht das ZERG eine/n Absolventin/en mit mind. gutem Hochschulabschluss, wissenschaftlichem Interesse (Promotions- vorhaben) und Engagement für Sponsoringaktivitäten.

Zu den Anforderung, Tätigkeitsbereichen und zum Bewerbungsprozedere geht es hier entlang...

"Teach First"- Studienabsolventen für Lehrtätigkeit in sozialen Brennpunkten gesucht!

In kaum einem anderen Industrieland bestimmt die soziale Herkunft den Bildungserfolg eines Kindes so stark wie in Deutschland. Teach First Deutschland möchte exzellente Bildungschancen für alle Schüler schaffen, egal aus welchem Viertel oder Milieu sie stammen.

Dafür werden fachlich und persönlich herausragende Hochschulabsolventen aller Fachrichtungen gesucht. Nach einer intensiven Auswahl- und Vorbereitungsphase werdet Ihr für zwei Jahre als Lehrkräfte auf Zeit ('Fellows') an Haupt-, Real- und Gesamtschulen in sozialen Brennpunkten arbeiten. Dieses zusätzliche kompetente Personal verstärkt die Kapazitäten der Schulen zur gezielten Förderung der Schüler.

Bewerbungsstichtag für den nunmehr zweiten Jahrgang ist der 15. März 2010. Bewerbungen bitte nur online unter www.teachfirst.de/absolventen!

Hier gehts zum Teaser-Film...

07.02.2010

Das "China Internet Information Center" (China.org.cn) mit Sitz in Beijing sucht eine/n Redakteur/in mit Chinesischkenntnissen

Das China Internet Information Center (China.org.cn) ist eine staatliche Webseite, die dem Presseamt des Staatsrates angehört, und veröffentlicht in zehn Sprachen: Chinesisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Arabisch, Spanisch, Japanisch, Russisch, Koreanisch und Esperanto. Wir suchen zum 20. Februar 2010 eine/n deutsche/n Redakteur/in.

Anforderungen:
- Deutsche/r Muttersprachler/in, gute Englischkenntnisse, Chinesischkenntnisse wären von Vorteil.
- Abgeschlossenes Hochschulstudium, Journalistische Ausbildung und/oder dreijährige Arbeitserfahrung im Medienbereich
- Interesse und Spaß an China in all seinen Facetten.
- Computerkenntnisse: Vertraut im Umgang mit gängiger Software.

Tätigkeiten:
- selbstständige Durchführung von Interviews und das Verfassen von Beiträgen.
- Übersetzen (englisch-deutsch) und Korrigieren von Texten.

Der Arbeitsvertrag dauert ein Jahr und kann verlängert werden. Es wird eine interessante Tätigkeit in internationalem Umfeld in einem siebenköpfigen Team in der chinesischen Hauptstadt geboten. Die Bezahlung richtet sich nach der Vergütung für ausländische Experten in China und beinhaltet Krankenversicherung und die Flugkosten von und ins Heimatland.

Bewerbungsunterlagen mit Lebenslauf und Foto sind online an folgende Adresse zu richten: deu@china.org.cn oder deutschsprachig@hotmail.com.

06.02.2010

Studentische Hilfskraft mit Englisch- und Vietnamesischkenntnissen gesucht!


Zum 01. April 2010 sucht das Zentrum für Entwicklungsforschung Bonn (ZEF) für das Projekt "Water-related Information System for the Sustainable Development of the Mekong Delta in Vietnam" (WISDOM) eine studentische Hilfskraft mit Englisch- und Vietnamesischkenntnissen. Die Aufgaben umfassen u.a. die Literatur- und Webrecherche, das Erstellen von Präsentationen und die administrative Unterstützung des Projektleiters.

Eine detailliertere Stellenbeschreibung und Bewerbungsinformationen gibt es hier...

31.01.2010

Köln: Sprachlehrer für Japanisch auf Honorarbasis gesucht!


Das Lernstudio Barbarossa ist ein privates Bildungsinstitut mit Niederlassungen in Köln und Hürth. Zum nächstmöglichen Zeitpunkt wird für die Niederlassung in Köln-Rodenkirchen eine/n Sprachlehrer/in für Japanisch, möglichst mit Lehrerfahrung bzw. Muttersprachler gesucht.

Weitere Auskünfte erteil Herr Alexandros Lillis unter 0221-9854479.

Kurzbewerbung bitte per E-Mail an: megakids50996@aol.com

30.01.2010

Chinesische und Koreanische Muttersprachler/innen gesucht!

Die Hilger Trading GmbH ist eine Weinhandelsfirma mit Sitz in Bad Neuenahr. Vertrieben werden deutsche, französische und italienische Spitzenweine nach Asien. Daher sucht die Hilger Trading GmbH projektbezogen jeweils eine/n koreanische/n und eine/n chinesische/n Muttersprachler/in zur Auswertung von Internet-Recherchen in koreanischen bzw. chinesischen Weinportalen.

Nach einer ersten Einarbeitung wäre auch ein Einsatz von zu Hause aus möglich.

Bezahlung 10,00 € /Std.

Bewerbungen sind per E-Mail zu richten an: hilgertrading@t-online.de.

Anreisekosten für das Vorstellungsgespräch werden übernommen.

17.01.2010

Intergationskurslehrer/innen in Köln gesucht


Der Kölner Verein TDAB e.V. sucht als zugelassener Träger zur Durchführung von Integrationskursen nach dem Zuwanderungsgesetz engagierte Lehrkräfte für seine Bildungszentren. Die Integrationskurse finden vormittags zwischen 9.00 und 14.00 Uhr statt.

Lehrkräfte, die im Integrationskurs Deutsch als Zweitsprache unterrichten, müssen ein erfolgreich abgeschlossenes Studium Deutsch als Fremdsprache (DaF) oder Deutsch als Zweitsprache (DaZ) vorweisen.

Soweit diese fachlichen Qualifikationen nicht vorliegen, ist eine Zulassung zur Lehrtätigkeit nur möglich, wenn die Lehrkraft an einer vom Bundesamt für Migration und Flüchtlinge vorgegebenen Zusatzqualifizierung teilgenommen hat. Nach erfolgreicher Teilnahme erhält die Lehrkraft dann eine endgültige Zulassung nach dieser Vorschrift.

Bewerbungen sind schriftlich bzw. elektronisch an folgende Anschrift/E-Mail-Adresse zu richten:

TDAB e.V.
Herrn G. Osman Esen

Arnsbergerstr. 11

51065 Köln

esen@tdab.de

31.12.2009

Uni-Köln sucht wissenschaftliche Hilfskraft im Zentrum für Internationale Beziehungen

Das Zentrum für Internationale Beziehungen der Wirtschafts- und Sozialwissenschaftlichen Fakultät der Universität Köln sucht zur Verstärkung seines Teams eine

Wissenschaftliche Hilfskraft (m/w), 19 Wochenstunden,
zum nächstmöglichen Zeitpunkt. Die Stelle ist befristet bis zum 31. Dezember 2010.
Sie unterstützen die Projektleitung bei der Koordination der internationalen Studienprogramme für Doktoranden. Die Tätigkeitsschwerpunkte sind:

Evaluation, Qualitätssicherung und konzeptionelle Weiterentwicklung der wissenschaftlichen Angebote für Promotionsstudierende
Beratung und Betreuung von ausländischen Doktoranden hinsichtlich ihrer Promotions- und Forschungsvorhaben
Akademische Beratung und Betreuung von Kölner Promotionsstudierenden hinsichtlich ihrer Planung internationaler Forschungsprojekte und Auslandsaufenthalte
Organisatorische Implementierung, Monitoring und Prozessoptimierung von Bewerbungs- und Auswahlverfahren

Voraussetzung ist ein abgeschlossenes Hochschulstudium, vorzugsweise im wirtschafts- oder sozialwissenschaftlichen Bereich. Sie sollten gute Englisch-Kenntnisse und ausgeprägte organisatorische Fähigkeiten besitzen, über gute PC-Kenntnisse verfügen, kommunikationsstark sein und gerne selbständig und eigenverantwortlich arbeiten.
Es wird ein interessantes und vielseitiges Arbeitsgebiet in einem internationalen Umfeld geboten. Die Möglichkeit zur Promotion ist gegeben und wird vom Zentrum ausdrücklich unterstützt.

Bewerbungen schwerbehinderter Menschen sind besonders willkommen. Schwerbehinderte Menschen werden bei gleicher Eignung bevorzugt. Bewerbungen von Frauen werden ausdrücklich erwünscht. Frauen werden bei gleicher Eignung, Befähigung und fachlicher Leistung bevorzugt berücksichtigt, sofern nicht in der Person eines Mitbewerbers liegende Gründe überwiegen.

Mehr Informationen zum Aufgabengebiet erhalten Sie im ZIB bei
Nils Pohl
Universität zu Köln
ZIB – WiSo-Fakultät
Albert-Magnus-Platz
50923 Köln
Email: nils.pohl@uni-koeln.de
Telefon: 0221 – 470 7068

Bewerbungen (Anschreiben auf Englisch, wissenschaftlicher Werdegang, Kopie ihres Hochschulabschlusszeugnisses) mit Angabe des möglichen Einstiegstermins senden Sie bitte bis zum 25. Januar 2010 per Email an Herrn Pohl. Aussichtsreiche BewerberInnen werden zu Vorstellungsgesprächen Anfang/Mitte Februar 2010 eingeladen.

17.12.2009

Dezernat für Internationale Angelegenheiten der Uni-Bonn sucht studentische Hilfskräfte!

Im Dezernat für Internationale Angelegenheiten / International Office sind ab März 2010 zwei studentische Hilfskraftstellen für die Betreuung von Programmstudenten des Junior Year Programs, mit 9-15 Stunden/Woche zu besetzen.

Das "Junior Year-Program" ist konzipiert für ausländische Studierende aller Fachrichtungen. Die Mehrzahl der Teilnehmer kommt aus den USA und Südostasien.
Die Studierenden können Lehrveranstaltungen aus allen Fachbereichen der Universität wählen. Für Studierende, die ihre Kenntnisse der deutschen Sprache noch erweitern oder festigen müssen, gibt es Intensiv- und Themenkurse. Das Programm wird abgerundet durch ein umfangreiches Rahmenprogramm mit Exkursionen, Konzerten, einer einwöchigen Semesterexkursion
usw.
Aufgaben:
• Planung und Organisation des Einführungskurses und Semesterrahmenprogramms
und Durchführung von Programmpunkten wie z.B. Exkursionen
(auch mehrtägig)
• allgemeine Betreuung der Studierenden (u.a. 1x wöchentlich Anwesenheit
während der „Kaffeestunde“)
• Unterstützung bei Veranstaltungen anderer Programme des International
Office
Anforderungen:
• organisatorisches und praktisches Geschick, Zuverlässigkeit und Selbständigkeit
• im Idealfall Auslandserfahrung
• eine offene, integrative Persönlichkeit mit Interesse an Teamarbeit und
der Bereitschaft mit Menschen anderer Kulturkreise umzugehen
• zeitliche Flexibilität und Bereitschaft, auch außerhalb der normalen
Bürozeiten zu arbeiten (März und September sind aufgrund der Einführungskurse
besonders arbeitsintensive Phasen)
• mindestens zwei weitere Studiensemester
• gute Englischkenntnisse, Japanisch- oder Chinesischkenntnisse von
Vorteil
• Erfahrung mit InDesign und/oder CMS von Vorteil

Um die Zusendung aussagekräftiger Bewerbungsunterlagen wird gebeten diese
per Email bis zum 15. Januar 2010 an:
Katharina Schmitt (katharina.schmitt@uni-bonn.de) zu senden.

08.12.2009

Köln: Student/in mit Koreanischkenntnissen für Übersetzertätigkeit gesucht!

Für Übersetzung und Büroarbeiten sucht die PR-Agentur DIE PR BERATER, Agentur für Kommunikation GmbH mit Sitz in Köln einen koreanischsprachigen Studenten.
Das zu betreuende Projekt muss nicht an 5-6 zusammenhängenden Tagen durchgeführt werden. Auch eine stundenweise Erledigung ist möglich. Je nach Bedarf und bei Interesse sind auch Tätigkeiten für weitere Projekte denkbar.

Die Tätigkeit ist als geringfügige Beschäftigung (€ 400,- mtl.) gedacht und wird mit € 10,-/Std. vergütet.

Anforderungen:
- allgemeine Computerkenntnisse
- sehr gute koreanische Sprachkenntnisse
Bewerbung:
Entweder in Papierform an "DIE PR BERATER, Agentur für Kommunikation GmbH, Goltsteinstr. 28-30,50968 Köln" oder elektronisch per E-Mail an "beu@dieprberater.de". Ansprechpartnerin ist Frau Catrin Beu (0221 - 80047123).

Indien: Praktikum im Finanzsektor

Das junge indische Unternehmen SG Analytics Pvt. Ltd. aus dem Finanzsektor sucht PraktikantInnen für ihren Hauptsitz in Pune, Indien. Die Tätigkeit umfasst Finanzanalyse, Marktforschung, Uebersetzungen (engl/dt) und Medienbeobachtung. Flug und Unterkunft vor Ort wird vom Unternehmen übernommen. Zusätzlich wird das Praktikum mit einer Dauer von 4 bis 6 Monaten mit $ 650,- im Monat vergütet.

Anforderungen:
- Kenntnisse in Betriebs- und/oder Volkswirtschaft
- Perfektes Deutsch sowie Englischkenntnisse.
Bewerbung:
Entweder in Papierform an "SG Analytics Pvt. Ltd., Limmatquai 80, 8001 Zürich " oder elektronisch per E-Mail an "ahakki@sganalytics.com". Ansprechpartner ist Herr Ahmed Hakki(0041/44 724 41 92).

06.12.2009

Berufseinstieg: Open Door International e.V. sucht Geschäftsführer/in für den Bereich der Völkerverständigung!

Open Door International e.V. mit Sitz in Köln ist ein gemeinnütziger Verein, der das Ziel verfolgt, das friedliche Zusammenleben der Völker durch interkulturellen Jugendaustausch zu fördern. Seit über 25 Jahren organisiert ODI Austauschprogramme wie Schulaufenthalte, Work&Travel und Freiwilligenprogramme in zahlreichen Ländern und betreut ausländische SchülerInnen in Deutschland. Außerdem sind wir im Rahmen des Parlamentarischen Patenschafts-Programms (PPP) des Deutschen Bundestages und des Kongresses der Vereinigten Staaten von Amerika mit der Organisation des Programmteils für junge amerikanische High School – Absolventen beauftragt. ODI ist Mitglied im Arbeitskreis gemeinnütziger Austauschorganisationen (AJA).

Zu Ihren Aufgaben gehören:
- Erfolgreiche Leitung des Teams von haupt- und ehrenamtlich Mitarbeitenden
- Nachhaltige Budgetierung und Finanzplanung
- Innovatives Marketing und zielgerichtete Öffentlichkeitsarbeit
- Mitarbeit in und Leitung von Gremien
- Konzeption und Realisierung von Projekten zur Weiterentwicklung des Vereins
- Konzeption und Realisierung von neuen Austauschprogrammen
- Intensivierung von Kontakten zu Partnern im In- und Ausland
- Leitung von Seminaren und ähnlichen Veranstaltungen
- Enge Zusammenarbeit mit dem Vorstand.

Voraussetzungen:
Sie sollten teamfähig, engagiert und kommunikativ sein und bereits Erfahrungen im Bereich ehrenamtliche Arbeit in Vereinen, Parteien oder sonstigen Verbänden gesammelt haben. Längere Auslandserfahrungen, sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift (weitere Fremdsprachenkenntnisse sind wünschenswert), weitreichende EDV-Kenntnisse sowie ein großes Interesse am interkulturellen Jugendaustausch werden vorausgesetzt. Ein Studienabschluss im betriebswirtschaftlichen, juristischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Bereich sowie Bereitschaft zu gelegentlichen Reisen im In- und Ausland werden erwartet.

Bewerbungen sind per E-Mail zu senden an: bewerbungGF@opendoorinternational.de. Ansprechpartner ist Herr Mathias Pörtner.

18.11.2009

Japanisches Kulturinstitut Köln sucht studentische Aushilfskräfte!

Das 1969 gegründete Japanische Kulturinstitut in Köln, die Deutschlandvertretung der Japan Foundation, widmet sich der Aufgabe, die japanische Kultur vorzustellen und den kulturellen und geistigen Austausch zwischen Japan und Deutschland zu fördern, um die Beziehungen beider Länder zu erweitern und zu vertiefen.

Zur Unterstützung seiner Arbeit sucht das Japanische Kulturinstitut Köln studentische Aushilfen (auf Minijob-Basis). Der Aufgabenbereich umfasst die Besetzung des Empfangs am Abend, Assistenz bei Veranstaltungen im Hause u.a. Deutsche und japanische Sprachkenntnisse sind Voraussetzung. Gesucht wird nach aufgeschlossenen Aushilfsmitarbeitern, die ab sofort diese Aufgaben übernehmen können.

Falls Interesse besteht, schickt bitte Eure Bewerbungsunterlagen per eMail an: Personal@jki.de.

Bei weiteren Fragen, wendet Euchh bitte an Herrn Ohnishi oder Frau Yamaguchi (Tel. 0221 940 5580).

05.11.2009

Bonn: Institut für Orient- und Asienwissenschaften sucht wissenschaftliche Hilfskraft

Im Institut für Orient- und Asienwissenschaften ist voraussichtlich ab 1. Januar 2010 die Stelle einer Wissenschaftlichen Hilfskraft (Arbeitszeit: 19 Stunden pro Woche) zu besetzen. Die Stelle ist dem IOA (und nicht einer einzelne Abteilung) zugeordnet. Die zentrale Aufgabe, die mit dieser Stelle verbunden ist, ist die Systematisierung und Vergabe der Signatur für die Bücher entsprechend dem DDC-System (eine entsprechende Schulung wird im Januar dazu angeboten) und die Mithilfe bei der Katalogisierung.

Voraussetzungen:
a) Abgeschlossenes Studium (Diplom; Magister; eventuell Bachelor, wenn derzeit im MA-Studiengang) mit Schwerpunkt Japanologie (und Koreastudien).
b) Sehr gute Kenntnis von Japanisch (und wünschenswert wäre eine zusätzliche Kenntnis des Koreanischen). Die Sprachkenntnis ist notwendig, da v.a. japanische Bücher bearbeitet werden müssen
c) Fähigkeit zur eigenverantwortlichen Arbeit in Kooperation mit den Bibliothekaren und für die Bibliotheken zuständigen Wissenschaftlichen Hilfskräften des IOA.

Bewerbungen bis spätestens Mo 23. November (13 Uhr !!!) mit folgenden Unterlagen:
a) Kurzer Lebenslauf mit Darstellung der Studienschwerpunkte (einschließlich der Abschlüsse) und eventueller Erfahrung mit Bibliothekstätigkeit, Buchhandel, Bibliotheks“ausbildung“ ….
b) Detaillierte Beschreibung der Sprachkenntnisse – möglichst genaue Aufstellung mit Umfang der Sprachausbildung (Module, Wochenstunden, Semesteranzahl, Noten)
c) Derzeitige Tätigkeit (z.B. Promotionsstudium [Fach / Betreuer], ….)

Bewerbungen (eventuell auch Anfragen) entweder per email (mit Anhang der Unterlagen als Word-Dokument oder PDF-Datei) ausschließlich an
mhutter@uni-bonn.de
oder als Briefpost (bzw. Einwurf)
Prof. Manfred Hutter
Abt. f. Religionswissenschaft,
Adenauerallee 4-6, 53113 Bonn

30.10.2009

Uni-Bonn: Studentische Hilfskraft für Bereich ERASMUS gesucht!

Die Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität Bonn sucht für das International
Office im Bereich ERASMUS zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine Studentische Hilfskraft
(8 Std. pro Woche).

Ihre Hauptaufgabe besteht in der Unterstützung im Bereich Administration und
Betreuung der ERASMUS-Incomings. Bewerben können sich aufgrund personalrechtlicher Vorgaben nur Studierende, die zuvor noch nicht an der Universität Bonn beschäftigt waren.

Voraussetzungen:
- Möglichst das 1. Studienjahr abgeschlossen
- gute bis sehr gute Englischkenntnisse und
Kenntnisse in einer weiteren europäischen
Fremdsprache (v.a. Spanisch, Türkisch, Polnisch)
- sehr gute PC-Kenntnisse (v.a. sehr gute Kenntnisse
in Word, Excel, Erfahrung mit CMS wünschenswert)
- Erfahrung in Büroarbeit
- möglichst eigene Auslandsstudienerfahrung
- Erfahrung in der Arbeit mit Studierenden
- Interkulturelle Kompetenz

Sie sind:
- zuverlässig
- sorgfältig
- verantwortungsvoll
- kommunikativ
- zeitlich flexibel (z.B. für Termine am Abend)
- engagiert und belastungsfähig

Angebot:
- eine Tätigkeit in einem interessanten, international
geprägten Arbeitsumfeld
- Einbindung in ein Team, das im Rahmen des
ERASMUS und Direktaustausch-Programms sowie
der allgemeinen Auslandsstudienberatung vielschichtige
Aufgabenfelder bearbeitet

Bei Interesse die Bewerbungsunterlagen bis zum 16. November 2009 an das
International Office, Abt. 6.2
Poppelsdorfer Allee 53
53115 Bonn
z. Hd. Frau Maraizu senden.

20.10.2009

Uni-Bonn: Wissenschaftliche Hilfskraft gesucht!

Das Dezernat für Internationale Angelegenheiten koordiniert die internationalen Beziehungen, entwickelt Projekte und Programme mit ausländischen Partnern und führt diese durch. Der Internationale Sommerkurs für deutsche Sprache, Literatur und Landeskunde ist ein 4-wöchiger Intensivkurs für internationale Studierende, der jedes Jahr imAugust stattfindet.

Aufgaben:
- Mitarbeit bei der Planung und Organisation des Internationalen
Sommerkurses
- Gestaltung des Rahmenprogramms, Planung und Organisation der
Exkursionen und kulturellen Veranstaltungen
- Korrespondenz mit den Teilnehmern, Partneruniversitäten, Verwaltung
und Hilfskräften
- Auswahl und Leitung eines Teams von studentischen Hilfskräften,
Betreuung der Teilnehmer während des gesamten Sommerkurses
Anforderungen:
- ein abgeschlossenes Hochschulstudium
- Auslandserfahrung
- sehr gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift, eine weitere
Fremdsprache von Vorteil
- zeitliche Flexibilität und die Bereitschaft, außerhalb der normalen
Bürozeiten zu arbeiten, besonders im Juli und August
- hohe Motivation und sehr gute Kommunikationsfähigkeiten
- gute Computerkenntnisse (MS Office, Adobe, Internetrecherche)

Bitte beachten: Bewerben können sich nur Personen, die vorher noch
nicht bei der Universität Bonn beschäftigt waren!

Aussagekräftige Bewerbung bitte schriftlich Bewerbung (keine EMails)
bis zum 6.11.2009 an:

Wolfgang Gerkhausen
Poppelsdorfer Allee 53, 53111 Bonn
Tel.: 0228/73-5945
E-Mail: w.gerkhausen@uni-bonn.de
www.sommerkurs.uni-bonn.de