Für den Orchestercampus sucht das Team des Bonner Beethovenfests in der Zeit vom 24. September bis zum 2. Oktober 2009 eine/en
Dolmetscher/in und Projektassistenten/in (vietnamesisch/deutsch).
Im oben genannten Zeitraum wird das Orchester der National Academy of Music Hanoi anläßlich eines Workshops in Bonn Gast sein. Dieser umfasst Proben, Konzerte sowie ein abwechslungsreiches Rahmen- und Besichtigungsprogramm in Bonn, sowie ein weiteres Konzert in Berlin. Begleitet werden die 70 Orchestermusiker von einer Delegation, die aus 15 VIPs besteht.
Aufgaben:
• Übersetzungstätigkeiten in der alltäglichen Kommunikation zwischen Orchester/ Delegation und Organisationsteam
• Übernahme von organisatorischen und koordinativen Aufgaben in enger Absprache mit der Projektkoordinatorin
Anforderungen:
• Sie verfügen über sehr gute Kenntnisse der deutschen und vietnamesischen Sprache und können alltägliche Unterhaltungen problemlos mündlich übersetzen
• Sie haben Organisationstalent sowie einen aufgeschlossenen, kommunikativen Charakter
• Sie zeichnen sich durch sicheres und höfliches Auftreten auf
• Sie sind belastbar und flexibel
• Sie stehen uns während des angegebenen Zeitraums durchgehend zur Verfügung
• Sie verfügen über einen Führerschein Klasse B
• Sie haben grundsätzlich Interesse an klassischer Musik
Die Tätigkeit wird vergütet. Weitere Informationen zum Festival finden Sie unter www.beethovenfest.de.
Bitte richten Sie Ihre Bewerbungsunterlagen mit Foto bis zum 01. August 2009 an folgende Anschrift:
Internationale Beethovenfeste Bonn gGmbH
Milena Fey
Kurt-Schumacher-Str. 3
53113 Bonn
oder in einem Dokument an: campus@beethovenfest.de
Keine Kommentare:
Kommentar veröffentlichen