Lesung in Bonn: Gedichte des Mahmoud Darwish mit musikalischer Begleitung

Am kommenden Freitag, 20. März 2009, beginnt in Bonn die vom Forum kulturelle Zusammenarbeit der Uni Bonn organisierte Lesetour quer durch Deutschland mit Gedichten des im vorigen Jahr verstorbenen palästinensischen Dichters Mahmoud Darwish († 09. August 2008).

Mahmoud Darwish war einer der herausragenden zeitgenössischen Dichter in der arabischen Welt. Seine Gedichtbände erreichten Millionenauflagen. Er wurde weithin als die poetische Stimme des palästinensischen Volkes anerkannt. In seinen Werken setzte er sich gleichermaßen gegen Unrecht und Unterdrückung wie für eine friedliche und gerechte Koexistenz palästinensischer Araber und israelischer Juden ein. Er wurde dafür verehrt, dem kollektiven Schmerz über Vertreibung und Exil und der unsterblichen Liebe zu einer verlorenen Heimat ergreifend Ausdruck verliehen zu haben. In Europa, besonders in Frankreich, wurde seine Poesie begeistert aufgenommen. Seine Werke sind in mehr als 20 Sprachen übersetzt worden.

Nach einer Protestaktion wurde er als 14-Jähriger in ein israelisches Gefängnis gebracht. Er lernte in der Schule Hebräisch und las daraufhin Klassiker der Weltliteratur und die Bibel auf hebräisch. Nach dem Besuch der Oberschule in Nazaret ging er nach Haifa. 1969 ging Darwisch für ein Jahr nach Moskau, um dort zu studieren. Danach lebte er im Exil in Kairo, ab 1972 in Beirut, das er wegen des Einmarschs der Israelis 1982 verließ, danach auf Zypern, in Tunis und Paris. Seit 1996 lebte er in Amman und Ramallah. Im Juli 2007 trat Darwisch zum ersten Mal wieder in Haifa auf.

Mahmud Darwisch starb am 9. August 2008 nach einer Herzoperation im Memorial Hermann Texas Medical Center in Houston. Sein Leichnam wurde nach Ramallah überführt, wo er am 12. August 2008 ein "Staatsbegräbnis" erhielt und auf einem Hügel nicht weit vom Kulturpalast begraben wurde. Er wurde auf Darwish-Kulturpalast umbenannt.

Die Vortragenden der Lesetour sind Herr Walter L. Mik (akademischer Musikdirektor der Uni Bonn) und Herr Dr. Sarjoun Karam (Arabischdozent des Instituts für Orient- und Asienwissenschaften Bonn). Musikalisch wird das ganze von Ahmad Al-Khatib auf der Oud begleitet, der eigens anläßlich der Lesung nach Deutschland einreist.

In beeindruckend schönem orientalischem Ambiente, findet die Auftakt-Veranstaltung der Tournée in der ehem. syrischen Botschaft in Bonn statt. Beginn ist 20:00 Uhr.

Der Eintritt ist frei.